《继续下去(美版) 第一季》 是米盖尔·阿尔特塔导演的作品，发行于2013年（美国），由Meg Schaab,Betty Murphy,艾利克斯·布斯汀,Kurtis Bedford,Hilda Evans,Meg Mulkey Gallagher,J.P. Gillain,Mark Harelik,Telma Hopkins等主演的一部欧美剧。
讲述了： 　　该剧根据英国同名喜剧改编，由Laurie Metcalf、Alex Borstein和Niecy Nash主演。故事发生在一家无人关注的医院里，主人公在该医院的「老年妇女特别护理部」工作。医院的经济状况本来就很糟糕，这些老年人又不好伺候，主人公面临的压力可想而知。不过，在经历一个又一个「黑色幽默」之后，他们总算是平安度过了每一天。