《神雕侠侣国语》 是李添胜导演的作品，发行于1995年（中国香港），由刘家辉,古天乐,李子雄,罗兰,郑家生,林敬刚,刘丹,李若彤,蔡国庆,刘江,骆应钧,李国麟,雪梨,张可颐,李子奇,冯素波,邓汝超,梁健平,戴耀明,陈展鹏,廖骏雄,白彪,郑雷,陈安莹,李海生,鲁振顺,杜燕歌,黎耀祥,朱铁和,詹秉熙,黄智贤,李绮虹,张济平,江毅,张延,李丽丽,汤俊明,李耀景,苏玉华,吴家乐,张翼,韩平,何金灵,梁雪湄,王维德,傅明宪,罗君左,吴家辉,陈启泰,Yam-Kei Leung,Kit-Shan Ho,关菁,简佩筠,陈狄克,戴志伟,黎汉持,马海伦,黄天铎,凌汉,朱伟达,于枫,魏秋桦,黄恺等主演的一部香港剧。
讲述了：杨康的儿子杨过（古天乐 饰）自小被郭靖收养，郭靖希望他学好，于是送到了桃花岛跟黄药诗学习。杨过在桃花岛上整日被郭芙和大、小武欺负，一气之下独自出走了。杨过被古墓派的小龙女（李若彤 饰）收留，认她作姑姑...